The Clow Book
The Clow is the book within which the Clow Cards are placed. Clow Cards are magical cards created by a sorcerer, Clow Reed, who had super "powers." For example, the card of fire would have the magic of fire, the card of wind would have the magic of wind, and so on. Each card has its own life and does whatever it wants. Because they have strong "powers", normal things cannot win against them. Therefore, Clow Reed put the cards into a book called The Clow, and placed the Beast of the Seal, Cerberus (or Kerberos), on the cover to prevent the cards from turning bad. The book is locked by the Key of the Seal. As you unlock it and open the book, you can find a hole where the Clow Cards are put. In any case, Cerberus (Kerberos) fell asleep. Sakura found the book in the basement of her house, and accidentally scattered the cards away. She must capture the Clow Cards back to prevent the happening of a disaster! Note that in the 2nd (latest) storyline of the Manga, each Clow Card will eventually transform into a Sakura Card -- how? why? You'll find out in the Manga!
from: Rabi's CCS page
IMAGES
THE CLOW CARDS (English):
Italian/French Clow Cards names
|
Original Name |
Italian name |
|
Clow's Card |
Carte di Clow |
|
The Clow's Book |
Il Libro di Clow |
|
Edited and Collected by Shadabadanime |
||
|
Original Name |
Italian Name |
French Name |
|
The Wind |
Il Vento |
Vint |
|
The Wave |
L'onda |
???? |
|
The Fly |
Il Volo |
Vol |
|
The Shadow |
L'Ombra |
Ombre |
|
The Through |
Il mezzo |
?????? |
|
The Bubbles |
Le bolle |
???? |
|
The Watery |
L'Acqua |
Eau |
|
The Twin |
I gemelli |
?????? |
|
The Jump |
Il Salto |
Saut |
|
The Dark |
L'oscurità |
???? |
|
The Storm |
La Tempesta |
Tornade |
|
The Rain |
La Pioggia |
Pluie |
|
The Wood |
Il Legno |
???? |
|
The Freeze |
Il Ghiaccio |
???? |
|
The create |
La creazione |
Création |
|
The Big |
L'Ingrandimento |
???? |
|
The Little |
La Piccolezza |
Rapeticement |
|
The Firey |
Il Fuoco |
Feu |
|
The Change |
Lo Scambio |
???? |
|
The Dash |
La Velocità |
Rapiditer |
|
The Sweet |
Lo Zucchero |
Sucré |
|
The Shot |
Il Bersaglio |
Chasse |
|
The Cloud |
La nube |
???? |
|
The Voice |
La voce |
?????? |
|
The Return |
Il Passato |
Passé |
|
The Maze |
Il Labirinto |
Labyrinte |
|
The Mirror |
Lo Specchio |
Mirroir |
|
The Song |
Il Canto |
Chant |
|
The Sleep |
Il Sonno |
Dodo |
|
The Loop |
Il Cerchio |
Boucle |
|
The Fight |
La Lotta |
Grand combat |
|
The Wood |
La voce |
???? |
|
The Move |
Lo Spostamento |
Déplacement |
|
The Glow |
Lo Splendore |
Lanterne |
|
The Illusion |
L'Illusione |
Illusion |
|
The Sword |
La Spada |
Épéé |
|
The Silent |
Il Silenzio |
Silence |
|
The Thunder |
Il Fulmine |
Tonnerre |
|
The Change |
Il cambiamento |
???? |
|
The Flower |
Il Fiore |
Fleur |
|
The Shield |
Lo Scudo |
Bouclier |
|
The Time |
Il Tempo |
Temps |
|
The Earthy |
Il terroso |
Terre |
|
The Power |
La Forza |
Pouvoir |
|
The Dream |
Il sogno |
?????? |
|
The Mist |
La Nebbia |
Brouillard |
|
The Float |
Il Galleggiamento |
Transport |
|
The Light |
la luce |
Lumière |
|
The Arrow |
la luce |
????? |
|
The Erase |
La Sparizione |
Éffacement |
|
http://www.anime.shadabad.com/CardCaptor Sakura/ |
||
Please if you will use the Clow Cards names in Italian or French please link to me.
Thanks to Kyera for helping me!